Mulatu Astatké Mulatu Of Ethiopia, l’album fondateur de l’Ethio-Jazz

  • Catégorie de la publication :ALBUM
  • Publication publiée :
  • Temps de lecture :4 min de lecture

Sur l’album Mulatu Of Ethiopia, enregistré en 1972 par le père de l’éthio-jazz, Mulatu Astatké livre son jazz extra-terrestre qu’il façonne derrière son vibraphone et ses percussions. Une musique instrumentale ovni mêlant funk, sonorités latines, soul et folklore éthiopien. Ce jazz d’Abyssinie peut être funky (Mascaram Setaba) ou plus avant-gardiste (Dewel) et conserve à chaque instant un rythme chaloupé assez hypnotique. Grâce à la B.O. du film Broken Flowers réalisé en 2005 par Jim Jarmush, l’éthio-jazz touchait soudainement un plus large public.

Mulatu of Ethiopia a été enregistré en 1972 à New York, au moment très précis où Mulatu Astatke était en train d’inventer l’éthio-jazz.

Quelques années plus tôt, après des études au prestigieux Berklee College of Music de Boston (dont il fut le premier élève africain !), l’Ethiopien avait enregistré avec le producteur Gil Snapper et des pointures locales deux albums de latin jazz largement instrumentaux et assez traditionnels, dans lequel son jeu de vibraphone délicat libérait des harmonies nettement étranges et orientales pour le genre, trop discrètement malheureusement pour que «Mulatu Astatke and his Ethiopian Quintet» fassent des vagues aux Etats Unis.

Snapper, qui produisit les deux volumes d’Afro Latin Soul pour son label Worthy Records en 1966, était pourtant catégorique quant à la fibre révolutionnaire de la musique de son poulain.

C’est avec l’Ethiopian Quintet que j’ai vraiment commencé à développer l’éthio-jazz, en fusionnant les cinq notes éthiopiennes contre les douze notes du jazz occidental. Ce n’est pas chose facile car les douze notes qui forment la gamme chromatique sont complexes. Pour les utiliser avec les cinq notes, il faut faire attention à la façon dont on les assemble de manière à ne pas perdre les teintes et subtilités de ces cinq notes. Il faut connaître les sonorisations et les progressions des cordes. Mais je suis parvenu à le faire et à ce que ça sonne original. C’est la clé du succès de ma musique, parce que j’ai su garder la saveur des cinq tonalités. Le New-York du milieu des sixties était fort intéressant – j’y étais au même moment que Hugh Masakela d’Afrique du Sud (l’un des plus grands jazzmen sudafricains, ndlr) et le Nigérien Fela Kuti. Chacun à sa manière, on tentait de placer l’Afrique sur la carte du jazz contemporain.

Mulatu Astatké

Enregistré avec le même Gil Snapper en 1972, Mulatu of Ethiopia raconte une toute autre histoire, et donne à entendre une toute autre musique. Retourné en Ethiopie au début de la décennie, Astatke avait entamé sa collaboration avec le chanteur Mahmoud Ahmed et Amha, le label d’Amha Eshèté.

Mulatu Astatké Mulatu Of Ethiopia

Avec Yekatit Ethio Jazz, son grand album enregistré pour Ahma en 1974, Mulatu of Ethiopia pose ni plus, ni moins que les bases de l’éthio-jazz. Et le fait qu’il ait été enregistré à New York avec des jeunes pousses du latin jazz ne change rien à l’affaire : c’est Astatke le chef d’orchestre et le vent brûlant qui souffle sur le disque n’a rien à voir avec l’Amérique.

L’album contient certains des plus grands morceaux de son répertoire tels Kulunmanqueleshi, Dewel, Kasalefkut-Hulu, ou encore Mulatu.

Kulunmanqueleshi est une chanson de mariage traditionnelle, très populaire en Éthiopie. Quant à Dewel, il correspond au son d’une cloche et se base sur mon interprétation de notre musique liturgique traditionnelle. Il s’agit aussi du morceau que j’ai joué avec le big band de Duke Ellington à l’occasion de son passage en Éthiopie au début des années 70. Kasalefkut-Hulu est, lui, le reflet de tout ce qu’on a vécu. On a surmonté des épreuves et vécu de beaux instants qu’on se remémore. Et en ce qui concerne Mulatu, eh bien je voulais juste réaliser une composition pour moi-même !

Mulatu Astatké

Longtemps indisponible, Mulatu of Ethiopia a été réédité par Strut Records, en deux versions : une super exhaustive, étalée sur 3 disques vinyles comprenant l’album en versions mono et stéréo ainsi que des chutes exclusives, une deuxième en format cd-vinyle unique incluant une interview exclusive d’Astatke et une série de photos rares.

###

CREDITS :

Enregistré en 1972 à New York (USA) – Worthy Records

  • Arranged By – M. Astatke* (pistes : A2 to B1, B3)
  • Design [Graphic Design] – Matt Thame
  • Liner Notes – Gil Snapper
  • Liner Notes [Insert], Interviewer [Interview] – Quinton Scott
  • Remastered By, Lacquer Cut By – Frank Merritt
  • Written-By – M. Astatke* (pistes : A1, B2, B4)

Laisser un commentaire